The castle of Oliferne was built around 1230 by Jean de Chalon . At 807 m, 500 m above the valley of the Ain , Mount also dominates the valleys of the Bienne and Valouse . The Roman colonies established here an observation tower to control navigation on the Bienne and the Ain .